Part-time contractor | 5–10 hours/week | $80–$200/deliverable (DOE)

We're looking for subject matter experts with hands-on dev tools & cloud infrastructure marketing experience to help us ensure our content reflects how practitioners actually think, buy, and talk. You won't be editing for grammar; you'll be editing for credibility, accuracy, and resonance with the buyers our clients are trying to reach.

What You'll Do

• Review, fact-check, and edit AI-assisted and human-written content drafts for technical accuracy and buyer authenticity, catching the details that only someone with developer marketing experience would know to flag.
• Push back on passages that don’t reflect how developers think or speak, and edit it to something that what would land better.
• Put in stronger angles, examples, use cases, and proof points that are grounded in how technical buyers actually evaluate and purchase software.
• Ensure content connects product value to the real pain points of our clients’ customers, not just surface-level keyword coverage.
• Collaborate async with our editorial team to elevate drafts from competent to genuinely credible.

What We're Looking For

• Deep, hands-on developer content marketing experience. You've worked in, marketed to, or built products for developers. Think: former product marketer, solutions engineer, practitioner, content manager or industry analyst. This is not a role for generalist editors.
• You can tell the difference between content that sounds right and content that is right for a developer audience, and you can articulate exactly why something doesn't land.
• You're fluent in how developers think, what they care about, and what makes them trust a piece of content.
• You can spot when content misrepresents concepts like CI/CD pipelines, feature flagging, API design, or containerization in ways that would undermine credibility with an engineering audience.
• Strong editorial instincts: specific, actionable edits rather than vague suggestions.
• Comfortable working async, hitting deadlines, and communicating clearly in a remote environment.
• Bonus: familiarity with SEO, content strategy, or LLM-driven content workflows.

About Growth Plays